Пог.м - это погонный метр, единица измерения длинны того или иного вида работ.
М2 - это метр в квадрате или квадратный метр, единица измерения площади того или иного вида работ.
Например, окраска труб измеряется погонными метрами, а окраска потолка - квадратными метрами.